Trepan. Internal Diameter 5.00 MM - Helmut Zepf (08.912.50) - Delynov
The TREPAN. DIAMETRE INTERNE 5.00 MM - Helmut Zepf is a medical device manufactured by Helmut Zepf Medizintechnik GmbH.
- Compliance: Medical device Class I.
- Manufacturer: Helmut Zepf Medizintechnik GmbH.
- Reference: 08.912.50.
- Reserved for healthcare professionals. Read instructions carefully before use.
| Manufacturer: Helmut Zepf |
Complete your order
Our customers often order these together
What is the Helmut Zepf 5.00 mm trepan?
Le trépan Helmut Zepf (référence 08.912.50) est un instrument rotatif de précision conçu pour la chirurgie osseuse orale. Ce trépan présente un diamètre interne de 5.00 mm, permettant l'extraction de carottes osseuses de dimensions spécifiques. Fabriqué en acier inoxydable médical par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, c'est une fraise creuse dotée de bords coupants acérés à son extrémité distale. Cet instrument est livré non stérile et nécessite un protocole complet de nettoyage et de stérilisation avant sa première utilisation en cabinet ou en salle d'opération. Sa structure robuste est conçue pour répondre aux exigences des procédures d'implantologie et de parodontologie.
Quelles sont les indications cliniques de ce trépan pour la chirurgie orale ?
Ce trépan de 5mm est principalement indiqué pour le prélèvement d'os autogène sous forme de cylindres, une technique privilégiée pour les greffes osseuses localisées. En implantologie, il est utilisé pour préparer le site receveur ou pour retirer un implant défectueux ou ankylosé tout en maximisant la préservation du capital osseux environnant. Le trépan de 5mm peut également être utilisé pour l'excision de racines résiduelles complexes ou pour la réalisation de biopsies osseuses à des fins diagnostiques. Son utilisation est strictement réservée aux professionnels de santé formés aux techniques de chirurgie orale, garantissant une manipulation sûre et efficace lors des procédures de forage cortical et spongieux. Marquage CE. Dispositif médical de Classe IIa. Lire attentivement la notice d'utilisation et l'étiquetage.
What are the technical characteristics of the 08.912.50 trepan?
Le trépan Helmut Zepf présente un diamètre interne précis de 5,00 mm, une dimension critique pour le calibrage des prélèvements osseux. Il est conçu en acier inoxydable médical de haute qualité, assurant la résistance nécessaire lors du forage des tissus durs. La référence 08.912.50 indique une conception optimisée pour l'évacuation des débris osseux et une coupe nette. En tant que dispositif de Classe I, il répond aux exigences réglementaires fondamentales pour les instruments manuels et rotatifs de chirurgie orale. Sa conception permet un retraitement répété (nettoyage, désinfection et stérilisation), bien qu'il soit impératif de vérifier l'absence de dommages visibles, tels que des fissures ou une usure des bords tranchants, avant chaque procédure.
What are the contraindications for using this instrument?
La principale contre-indication concerne l'hypersensibilité ou l'intolérance connue aux métaux, spécifiquement l'acier inoxydable médical. Si une réaction allergique ou une intolérance se manifeste chez le patient au contact de l'instrument, l'intervention chirurgicale doit être immédiatement interrompue et des mesures médicales appropriées doivent être initiées. De plus, l'utilisation de ce trépan est prohibée si l'instrument présente des défauts visibles, des ruptures ou un émoussement des bords tranchants, car cela pourrait compromettre la sécurité du patient et l'efficacité de l'acte chirurgical. Il ne doit pas être utilisé sur des patients présentant des contre-indications générales à la chirurgie orale.
What are the maintenance and sterilization precautions?
Le trépan étant livré non stérile, un cycle de retraitement complet est obligatoire avant la première utilisation et après chaque utilisation ultérieure. Cela inclut un nettoyage approfondi, une désinfection et une stérilisation validée. En raison de la conception et des matériaux de l'instrument, il n'y a pas de limite maximale définie pour les cycles de traitement, à condition que l'intégrité physique de l'outil soit préservée. Le praticien doit impérativement inspecter le trépan avant chaque utilisation pour détecter toute trace de corrosion, fissure ou déformation. L'utilisation de produits endommagés ou usés est strictement interdite pour garantir la précision du forage et éviter tout risque de fracture de l'instrument pendant l'opération.
Who is the manufacturer and what standards are respected?
Le trépan est fabriqué par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, un fabricant reconnu situé à Seitingen-Oberflacht, en Allemagne. Ce dispositif médical appartient à la Classe I selon la réglementation en vigueur. La conformité de ses produits aux normes de sécurité et de performance applicables aux instruments de chirurgie orale est assurée. Helmut Zepf applique des protocoles de contrôle qualité stricts lors de la production de ses instruments en acier inoxydable. En tant que dispositif de Classe I, il est conçu pour répondre aux exigences des praticiens les plus exigeants en chirurgie orale et implantologie, garantissant la compatibilité avec les standards hospitaliers et des cabinets pour le retraitement et l'utilisation clinique.
State of the art
Surgical medical consumables play a decisive role in operative safety.



















