Hand Instrument - Helmut Zepf (26.123.02) - Delynov
The Instrument A Main - Helmut Zepf is a medical device manufactured by Helmut Zepf Medizintechnik GmbH.
- Compliance: Medical device Class I.
- Manufacturer: Helmut Zepf Medizintechnik GmbH.
- Reference: 26.123.02.
- Reserved for healthcare professionals. Read instructions carefully before use.
| Manufacturer: Helmut Zepf |
Complete your order
Our customers often order these together
What is the Helmut Zepf Hand Instrument (26.123.02)?
L'instrument manuel référencé 26.123.02 est un instrument de chirurgie orale fabriqué par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH. Conçu en acier inoxydable de qualité médicale, cet instrument est destiné à un usage professionnel en cabinet ou en environnement chirurgical. Il appartient à la catégorie des instruments manuels non stériles, nécessitant une préparation rigoureuse avant toute utilisation clinique. La qualité de fabrication de la marque Helmut Zepf garantit un outil adapté aux exigences de la chirurgie orale. Ce produit est livré non stérile, ce qui impose au praticien de suivre un protocole complet de nettoyage et de stérilisation avant la première utilisation et entre chaque patient.
What are the clinical indications for this instrument?
Cet instrument manuel est indiqué pour diverses procédures de chirurgie orale. Son utilisation prévue se concentre sur les manipulations manuelles au sein de la cavité orale. Il assiste les praticiens en parodontologie, implantologie ou chirurgie restauratrice. Bien que polyvalent, son usage doit être strictement réservé aux professionnels de santé qualifiés. L'indication principale repose sur le besoin d'un outil fiable pour les gestes techniques quotidiens, assurant une réponse tactile appropriée lors des soins.
What are the technical characteristics of this device?
The Helmut Zepf instrument bears the technical reference 26.123.02. It is manufactured from medical stainless steel selected for its resistance to reprocessing cycles. As a Class I device, it meets the basic safety requirements for non-invasive or short-term invasive instruments. Its design does not include a defined maximum limit of processing cycles, as the service life depends on visible wear, the presence of cracks, or defects on the cutting edges. It is imperative to check the integrity of the product before each use to guarantee patient safety and the effectiveness of the surgical gesture.
What are the contraindications for the use of this instrument?
La principale contre-indication médicale concerne l'hypersensibilité ou l'intolérance aux métaux. L'instrument étant composé d'acier inoxydable de qualité médicale, le contact avec le patient peut déclencher une réaction allergique chez les sujets sensibles. Si une telle réaction d'hypersensibilité survient pendant l'intervention, la procédure doit être immédiatement arrêtée et les mesures médicales nécessaires doivent être prises. De plus, il est strictement interdit d'utiliser l'instrument s'il présente des dommages visibles tels que des fissures, des ruptures ou une usure excessive des parties actives, afin d'éviter tout risque de complication peropératoire.
What are the precautions related to cleaning and reprocessing?
Helmut Zepf products are delivered non-sterile and must imperatively be cleaned, disinfected, and sterilized before the first use, and then after each subsequent use. The reprocessing process must be complete to ensure asepsis. Before each use, the practitioner must inspect the instrument to detect any potential damage or signs of wear. Any damaged product must never be used. Due to the materials used and the robust design of the instrument, there is no predefined number of sterilization cycles; however, the professional's vigilance during visual examination is decisive for deciding on the removal of the device.
Who is the manufacturer and what standards are respected?
Cet instrument est fabriqué par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, une entreprise reconnue située à Seitingen-Oberflacht, en Allemagne. Le dispositif est classé en Classe I selon la réglementation en vigueur. Nous assurons la traçabilité et la conformité de nos instruments manuels de chirurgie orale aux normes de l'acier inoxydable médical. En tant que dispositif médical de Classe Ir (selon les mentions brutes du MDR), il est soumis à des protocoles stricts de nettoyage et de stérilisation. L'utilisation de cet instrument est strictement réservée aux professionnels de santé formés, garantissant ainsi une application conforme aux données de sécurité et aux instructions du fabricant Helmut Zepf.
State of the art
Specialized surgical instrumentation is evolving towards ergonomic designs.



















