Skip to Content

Casting Ring - Small and Large - Helmut Zepf (47.520.25) - Delynov

https://www.delynov.fr/web/image/product.template/19915/image_1920?unique=9fc2290

The Anneau de Casse - Petit et Large - Helmut Zepf is a medical device manufactured by Helmut Zepf Medizintechnik GmbH.

  • Compliance: Medical device Class I.
  • Manufacturer: Helmut Zepf Medizintechnik GmbH.
  • Reference: 47.520.25.
  • Reserved for healthcare professionals. Read instructions carefully before use.

70.46 € 70.46 EUR 70.46 €excl. VAT

70.46 €excl. VAT

(70.46 € / Units)
  • Manufacturer

This combination does not exist.

Instrument
Manufacturer: Helmut Zepf

What is the Helmut Zepf bone breaking ring?

L'anneau de fracture osseuse Helmut Zepf, référencé sous le code 47.520.25, est un instrument manuel spécifiquement conçu pour les procédures de chirurgie orale. Fabriqué en acier inoxydable médical par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, cet outil est disponible en petites et grandes versions pour s'adapter aux besoins cliniques. C'est un dispositif non stérile qui nécessite un cycle complet de nettoyage, désinfection et stérilisation avant sa première utilisation ainsi qu'entre chaque patient. Sa structure robuste en acier médical garantit une réponse adaptée aux contraintes mécaniques rencontrées lors des manipulations osseuses en cabinet ou en milieu hospitalier.

What are the clinical indications for this instrument?

L'indication principale de cet anneau brise-os est son utilisation comme instrument manuel. En chirurgie orale et implantologie, il est employé par les praticiens pour la gestion des segments osseux. Son usage est strictement réservé aux professionnels de santé qualifiés. L'instrument doit être inspecté avant chaque procédure pour détecter tout dommage visible tel que fissures, ruptures ou défauts sur les bords tranchants, afin de garantir la sécurité des soins et l'efficacité du geste chirurgical.

What are the technical characteristics of the 47.520.25 breaking ring?

Cet instrument, identifié par la référence technique 47.520.25, est fabriqué à partir d'un acier inoxydable de qualité médicale sélectionné par Helmut Zepf. Sa conception et les matériaux utilisés permettent un nombre illimité de cycles de retraitement (nettoyage et stérilisation), tant que l'intégrité physique de l'instrument est préservée. Il appartient à la Classe I des dispositifs médicaux. Sa configuration à anneaux permet une prise adaptée aux manœuvres de force modérée nécessaires lors de la fragmentation ou de la mobilisation osseuse.

What are the contraindications for the use of this instrument?

La principale contre-indication médicale concerne l'intolérance aux métaux. Une réaction d'hypersensibilité peut être déclenchée chez le patient suite au contact avec l'acier inoxydable médical de l'instrument. Si une telle réaction survient pendant la procédure, l'utilisation de l'anneau de rupture doit être immédiatement interrompue et les mesures médicales nécessaires doivent être prises. De plus, il est strictement interdit d'utiliser l'instrument s'il présente des signes visibles d'usure, des fissures ou des défauts sur les parties actives, car cela pourrait compromettre la sécurité du patient.

What are the maintenance and reprocessing precautions?

Helmut Zepf products are delivered non-sterile and must imperatively be cleaned, disinfected, and sterilized before the first use. This procedure must be repeated after each use. The practitioner must verify compatibility with other products used simultaneously. It is crucial to perform a meticulous visual examination to discard any damaged or worn instrument. Reprocessing depends on the rigorous maintenance of the stainless steel; although no cycle limit is set, the appearance of breaks or defects on the cutting edges requires the definitive removal of the instrument from clinical use.

Who is the manufacturer and what standards are respected?

L'instrument est fabriqué par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, dont le siège est situé à Seitingen-Oberflacht, en Allemagne. Ce dispositif médical appartient à la Classe I selon la réglementation en vigueur. Il est conforme aux exigences pour les instruments manuels de chirurgie orale en acier inoxydable médical. Chaque produit est identifié par une référence précise, telle que le code 47.520.25 pour ce modèle, assurant la traçabilité au sein de la gamme Helmut Zepf. En tant que dispositif de Classe I, il répond aux normes de sécurité et de performance applicables aux instruments chirurgicaux réutilisables destinés à la chirurgie orale.


State of the art

Surgical medical consumables play a decisive role in operative safety.

Delivery

From France to the whole world.

Europe, overseas territories, worldwide. Everything ships through our own logistics.

With you tomorrow

Ordered before 2 pm, delivered within 24 h. Otherwise, within 72 h.

Delivery included from €500 incl. VAT

Offer limited to mainland France.

A team that answers

Orders, traceability, materiovigilance, your dedicated contact in Épinal. Parcels prepared by the ESAT of Dinozé.

We’ll call you back

References

They trust us.

Public and private healthcare institutions order from Delynov.