Cement spatula with octagonal handle - Helmut Zepf (26.130.03) - Delynov

What is the Helmut Zepf 26.130.03 cement spatula?

La spatule à ciment Helmut Zepf (référence 26.130.03) est un instrument manuel conçu spécifiquement pour la manipulation des matériaux de restauration en chirurgie orale. Fabriquée en acier inoxydable de qualité médicale, elle se distingue par son manche octogonal qui favorise une prise en main rigoureuse. Cet instrument de mélange de ciment est essentiel pour obtenir des préparations lisses et sans grumeaux. Sa structure robuste lui permet de résister aux contraintes mécaniques lors du mélange des poudres et des liquides sur des surfaces planes, assurant ainsi une longévité accrue au sein de l'instrumentation clinique.

What are the clinical indications for this instrument?

Cet instrument de la marque Helmut Zepf est indiqué pour toutes les phases de préparation nécessitant un mélange manuel de composants chimiques. En chirurgie orale, il est utilisé pour le mélange des ciments oxyde de zinc-eugénol, des ciments verre ionomère ou des ciments de scellement définitif. La spatule à ciment permet de broyer les particules de poudre dans le liquide pour une activation optimale des propriétés chimiques du matériau. Elle convient aux procédures de scellement de couronnes et de bridges, ou pour la mise en place de fonds de cavité protecteurs.

What are the technical characteristics of the 26.130.03 spatula?

The Helmut Zepf stainless steel cement spatula features technical characteristics focused on durability and functionality. It has an octagonal-shaped handle, a geometry that prevents the instrument from rolling on the examination tray and improves tactile control. Designed from high-quality medical stainless steel, it offers optimal corrosion resistance. The working part is designed for efficient spreading of materials. This device is delivered non-sterile and requires a complete reprocessing protocol before each clinical use.

What are the contraindications for the use of this spatula?

La principale contre-indication est l'hypersensibilité connue du patient aux métaux. L'instrument étant composé d'acier inoxydable médical, le contact peut déclencher une réaction allergique ou une intolérance. Si une telle réaction survient pendant l'intervention, celle-ci doit être immédiatement interrompue et les mesures médicales nécessaires doivent être appliquées. Il est impératif de vérifier l'absence de dommages visibles, tels que des fissures ou des cassures, avant toute utilisation, car l'utilisation d'un produit endommagé est strictement interdite.

What are the maintenance and sterilization precautions?

En tant qu'instrument réutilisable de Classe I, cette spatule à ciment doit suivre un cycle de retraitement rigoureux. Avant la première utilisation et après chaque intervention, l'instrument doit être nettoyé, désinfecté et stérilisé. Grâce à sa conception robuste et aux matériaux utilisés, il n'y a pas de limite maximale définie de cycles de traitement, tant que l'instrument ne présente pas de signes d'usure ou de défauts sur les bords. La vérification de la compatibilité avec d'autres produits de nettoyage est recommandée pour préserver l'intégrité de l'acier inoxydable.

Who is the manufacturer and what standards are respected?

Ce dispositif est fabriqué par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, une entreprise reconnue située en Allemagne. Ce produit est classé comme un dispositif médical de Classe I selon la réglementation en vigueur. Il répond aux exigences de sécurité et de performance pour les instruments manuels destinés aux professionnels de santé. L'utilisation de cet instrument est strictement réservée au personnel qualifié et formé aux techniques de chirurgie orale. La traçabilité est assurée par la référence technique 26.130.03, garantissant l'origine et la conformité du matériel fourni par Delynov.

State of the art

Specialized surgical instrumentation is evolving towards ergonomic designs.