Cover for Mixing Bowl - Helmut Zepf (85.251.10) - Delynov

What is the Helmut Zepf mixing bowl lid?

Le couvercle de bol mélangeur Helmut Zepf, référence 85.251.10, est un instrument manuel conçu pour s'adapter aux récipients utilisés lors des préparations chirurgicales. Fabriqué en acier inoxydable de qualité médicale par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, cet accessoire de bol est destiné à maintenir l'intégrité des substances préparées sur le plateau chirurgical. Sa structure robuste permet une manipulation aisée et offre une barrière physique efficace. En tant que dispositif de Classe I, il répond aux exigences de qualité pour une utilisation répétée en chirurgie orale ou en salle d'opération, à condition que les protocoles de retraitement appropriés soient suivis.

What are the clinical indications?

Ce couvercle de bol chirurgical est indiqué pour toutes les interventions nécessitant la préparation préalable de matériaux de comblement ou de solutions de rinçage. En chirurgie implantaire ou parodontale, il est utilisé pour couvrir les bols contenant de l'os autologue, des substituts osseux synthétiques ou des membranes pendant la phase d'hydratation. Son utilisation aide à préserver l'asepsie du mélange et prévient toute éclaboussure accidentelle ou contamination environnementale pendant la phase préopératoire. Il est particulièrement utile lors des procédures de sinus lift ou de régénération osseuse guidée (ROG) où le temps de préparation du matériau peut être prolongé.

What are the technical characteristics?

The Helmut Zepf lid (reference 85.251.10) is manufactured from high-quality medical stainless steel, guaranteeing resistance to corrosion during repeated cleaning and sterilization cycles. This device is delivered non-sterile and must undergo a complete decontamination cycle before its first use and after each subsequent use. Its simplified design facilitates reprocessing, although no maximum limit of cycles is defined by the manufacturer due to the material's durability. It is advisable to check for visible damage, such as cracks or deformations, before each intervention to ensure optimal sealing and safety.

What are the contraindications for use?

The main contraindication related to the use of this stainless steel lid is the patient's known hypersensitivity or intolerance to metals. If a hypersensitivity reaction is triggered during indirect or direct contact with the instrument, the procedure must be stopped immediately and necessary medical measures must be taken. Furthermore, it is strictly contraindicated to use the product if it shows visible defects, cracks, or marked signs of wear that could compromise asepsis or release particles. Use is strictly reserved for qualified healthcare professionals proficient in oral surgery protocols.

What are the precautions related to reprocessing and maintenance?

Comme tous les instruments de la marque Helmut Zepf, ce couvercle doit être nettoyé, désinfecté et stérilisé avant chaque utilisation. Un nettoyage complet est essentiel pour éliminer tous les résidus biologiques avant l'autoclavage. Avant la mise en œuvre, la compatibilité avec d'autres produits et conteneurs doit être vérifiée par le praticien. Bien que l'acier inoxydable médical soit extrêmement résistant, un examen visuel attentif est requis pour détecter toute rupture ou défaut potentiel sur les bords. Tout produit endommagé doit être immédiatement retiré de l'arsenal chirurgical pour éviter tout risque de complication pendant les soins.

Who is the manufacturer and what standards are respected?

Ce dispositif est fabriqué par Helmut Zepf Medizintechnik GmbH, un fabricant reconnu situé à Seitingen-Oberflacht, en Allemagne. Le produit est classé comme un dispositif médical de Classe I selon la réglementation en vigueur. Il est conforme aux normes de fabrication rigoureuses imposées pour les instruments manuels en acier inoxydable médical. La traçabilité est assurée par la référence technique 85.251.10. En tant que dispositif de Classe I, il est conçu pour répondre aux exigences de sécurité et de performance attendues par les praticiens en chirurgie orale, garantissant une fiabilité constante dans un environnement clinique exigeant.

State of the art

Surgical medical consumables play a decisive role in operative safety.